-
1 Surgeon General
-
2 Surgeon General's Office
Military: SGOУниверсальный русско-английский словарь > Surgeon General's Office
-
3 Air Force Surgeon General
Military: AFSGУниверсальный русско-английский словарь > Air Force Surgeon General
-
4 Army Surgeon General
Military: ASGУниверсальный русско-английский словарь > Army Surgeon General
-
5 Army Surgeon General's Office
Military: ASGOУниверсальный русско-английский словарь > Army Surgeon General's Office
-
6 Deputy Surgeon General
Military: DSGУниверсальный русско-английский словарь > Deputy Surgeon General
-
7 Office of the Surgeon General
Универсальный русско-английский словарь > Office of the Surgeon General
-
8 The Surgeon General
Military: TSGУниверсальный русско-английский словарь > The Surgeon General
-
9 plastic surgeon
[ˌplæstɪk'sɜːdʒ(ə)n]General subject: p surg -
10 начальник медицинской службы
1) Medicine: surgeon-general (в армии)2) Military: Director of Medical Services (СВ), Director-General of Medical Services, Medical Officer-in-Charge, Surgeon General (СВ, ВВС), Surgeon-in-Chief, (СВ, ВВС) The Surgeon General, chief medical officer, chief surgeon, medical director, medical officer, medical officer (части), medical officer-in-command, principal medical officer (напр. соединения), staff surgeon (офицер штаба), surgeon (части, соединения), surgeonУниверсальный русско-английский словарь > начальник медицинской службы
-
11 управление начальника медицинской службы
Универсальный русско-английский словарь > управление начальника медицинской службы
-
12 руководитель здравоохранения
1) General subject: surgeon general (в федеральном правительстве или в отдельном штате)2) Chemical weapons: the surgeon generalУниверсальный русско-английский словарь > руководитель здравоохранения
-
13 начальник медицинского управления
1) Military: surgeon general2) Chemical weapons: the surgeon generalУниверсальный русско-английский словарь > начальник медицинского управления
-
14 заместитель начальника медицинской службы
Military: Deputy Director of Medical Services (СВ), Deputy Surgeon General (СВ, ВВС), (управления) Deputy surgeonУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника медицинской службы
-
15 помощник начальника (управления) медицинской службы по ветеринарной службе
Military: Assistant Surgeon-General for Veterinary Services, Assistant surgeon for Veterinary ServicesУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника (управления) медицинской службы по ветеринарной службе
-
16 помощник начальника (управления) медицинской службы по зубоврачебной службе
Military: Assistant Surgeon-General for Dental Services, Assistant surgeon for Dental ServicesУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника (управления) медицинской службы по зубоврачебной службе
-
17 помощник начальника медицинской службы по ветеринарной службе
Military: (управления) Assistant Surgeon-General for Veterinary Services, (управления) Assistant surgeon for Veterinary ServicesУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника медицинской службы по ветеринарной службе
-
18 помощник начальника медицинской службы по зубоврачебной службе
Military: (управления) Assistant Surgeon-General for Dental Services, (управления) Assistant surgeon for Dental ServicesУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника медицинской службы по зубоврачебной службе
-
19 через пень-колоду
(делать что-либо, идти, развиваться и т. п.)прост., неодобр.cf. do smth. anyhow (half-heartedly); do smth. sliphod (in a slipshod way, by fits and starts); go (run, etc.) zigging and zagging[Владелец завода] всегда ходил в грязном и мятом чесучовом костюме, всё время чесал пятернёй растрёпанную рыжеватую бородку и говорил невразумительно, спотыкаясь, через пень-колоду. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — He always walked around in a dirty, crumpled silk suit, combed his dishevelled reddish beard with his five fingers, and talked in an obscure and slipshod sort of way.
- Хотя позицию стали укреплять с начала войны, но работа шла через пень-колоду, а когда японцы высадились в Бидзиво, то мы сразу запороли горячку. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'We started fortifying the positions as soon as the war broke out, but the work dragged on, and we began to get a move on only when the Japanese landed in Bidziwo.'
- Да ведь если бы жизнь нормально развивалась, а не вкось да через пень-колоду, я бы и вправду нынче был не меньше как дивврачом, - сказал Иван Дмитриевич, - сиречь генералом медицинской службы. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'Ah, yes, of course, if my life had followed a normal course instead of zigging and zagging, I'd certainly be a divisional surgeon now at the very least, or in other words a surgeon general.'
Русско-английский фразеологический словарь > через пень-колоду
-
20 органы государственного управления
1. general governmentформа управления, режим — the form of government
2. organs of governmentуправление с "мягким отказом" — fail soft control
3. public servicesРусско-английский большой базовый словарь > органы государственного управления
См. также в других словарях:
Surgeon General — can have several different meanings.In the United States: *The Surgeon General of the United States is the head of the U.S. Public Health Service Commissioned Corps and thus the leading spokesperson on matters of public health in the U.S.… … Wikipedia
Surgeon General — steht für folgende Spitzenpositionen im militärischen Sanitätswesen: Vereinigte Staaten: Surgeon General of the United States, Direktor des öffentlichen Gesundheitsdienstes der USA Surgeon General of the United States Army, oberster Militärarzt… … Deutsch Wikipedia
Surgeon general — Surgeon Sur geon, n. [OE. surgien, OF. surgien, contr. fr. chirurgien. See {Chirurgeon}.] 1. One whose profession or occupation is to cure diseases or injuries of the body by manual operation; one whose occupation is to cure local injuries or… … The Collaborative International Dictionary of English
Surgeon General — Surgeon Gen|e|ral 1.) the chief medical officer of the US Public Health Service. The Surgeon General is responsible for giving advice about health and finding out whether particular chemicals, foods etc are safe. For example, bottles of alcohol… … Dictionary of contemporary English
Surgeon General — ☆ Surgeon General n. pl. Surgeons General or Surgeon Generals 1. the chief general officer or admiral in charge of the medical department of the U.S. Army, Air Force, or Navy 2. the chief medical officer in the U.S. Public Health Service or in… … English World dictionary
surgeon general — n. A federal officer who heads the U.S. Public Health Service; the head of a military medical service. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Surgeon General — noun count the U.S. government official who is responsible for issues affecting public health … Usage of the words and phrases in modern English
Surgeon General — In the United States, the chief medical officer of the U.S. Public Health Service (USPS), the agency responsible for the public health of the American people. The Public Health Service (PHS) administers a number of critically important health… … Medical dictionary
Surgeon General — noun 1. the head of the United States Public Health Service • Hypernyms: ↑executive, ↑executive director 2. the senior medical officer in an Army or Navy • Hypernyms: ↑medical officer, ↑medic * * * noun, pl surgeons general or surgeon generals… … Useful english dictionary
Surgeon General — UK / US noun [countable] Word forms Surgeon General : singular Surgeon General plural Surgeons General the US government official who is responsible for issues affecting public health … English dictionary
Surgeon General of the United States — Incumbent: VADM Regina Benjamin since: 11 January 2010 … Wikipedia